YOHEN Image
YOHEN Number/余片番号
09
YOHEN Title/余片タイトル
VARUNA
YOHEN Size/余片サイズ
W491 x H856
Varuṇa
裁かぬ倫理
Original Image/原画
Ethics begin where judgment fails.
判断が間に合わぬ場所から、倫理は始まる。
L’éthique commence là où le jugement échoue.
水
秩序と揺らぎの抱擁
流れの中に法を見、
揺らぎの中に均衡を見た。
水は、抗わぬままに形を保つ。
秩序は束縛ではなく、
無限のやさしさだった。
絵への呼応
波紋は経文。
青の中心に眠る光が、世界を律する。