YOHEN Image
YOHEN Number/余片番号
14
YOHEN Title/余片タイトル
VAYU
YOHEN Size/余片サイズ
W466 x H516
Vāyu
迷ったら、己を探せ
Original Image/原画
The wind guides only those who have returned to themselves.
風は、己に戻った者だけに道を示す。
Le vent n’oriente que ceux qui sont revenus à eux-mêmes.
風
呼吸のはじまりにして終わり
息はまだ、名を持たない。
風は、形を求めず、ただ触れあう。
世界はその一撫でから始まった。
やがてすべてが去るとき、
最後に残るのもまた、その息。
それは生でも死でもなく、
ただ「在る」という静かな拍動。
絵への呼応
頭上の面影は、風の記憶。
骸の口は、言葉なき祈り。
吹き抜ける虚空が、始まりの音を孕む。